Египет. Шоппинг по-египетски.
О Египте
Также читайте:
Небесполезный отдых
Где и как совершать покупки в Египте? Что, кроме сувениров, можно приобрести в Египте? Как торгуются египтяне? Правда ли, что арабы — самый активно торгующийся народ?
Факт, с которым должны смириться мужчины: для нормальной среднестатистической женщины, перефразируя любимую мужскую присказку, «отдых без шоппинга — деньги на ветер». Вот и я, вернувшись из очередной поездки в солнечный Египет, хочу поделиться впечатлениями не от красот природы и рукотворных чудес, а от египетской торговли.
Слово «шоппинг» (от английского «shopping» — процесс покупки) — прочно вошло в наш повседневный язык. От него веет прохладой и простором гипермаркета, калейдоскопическим разнообразием ярких лейблов, роскошным торговым оборудованием…
Представили? Теперь забудьте!
Египет — страна удивительно самобытная во всем, в том числе и в смысле организации торговли. Конечно, в 18-тимиллионном Каире, крупнейшем городе африканского континента, есть некоторое количество торговых центров европейского формата, но они погоду явно не делают. 75-тимиллионный Египет — это 99 % лавочек и 1 % универсамов и небольших магазинов известных фирм, воплощающих здесь, пожалуй, скорее свои мечты о мировом господстве, чем конкретные бизнес-планы.
Наследники фараонов живут в привычном для них неспешном ритме, явно не желая подстраиваться под привычки своих главных кормильцев — туристов со всего мира. И, похоже, именно этим и привораживают их к себе.
Разноязыкое столпотворение так же бесконечно, как морской прибой, накатывает, бурлит и уступает место новой волне жаждущих прикоснуться к вечности. Египет дает возможность почувствовать себя и букашкой у подножия величественных пирамид, и властелином мира, когда после бессонной ночи подъема на гору Моисея ты в лучах восходящего солнца обнаруживаешь, что весь мир-то — у твоих ног!
Впрочем, я отвлеклась от рассказа о главном египетском промысле — торговле. Организованная, в нашем понимании, торговля — с кассовым аппаратом и фиксированными ценами — существует там только в супермаркетах и универсамах. Правда, наличие кассы вовсе не повод выдавать вам хоть какое-нибудь подобие чека. Купить в этих магазинах можно привычные для нас товары повседневного спроса и продукты питания практически по тем же ценам, что и в России (естественно, в переводе с египетских фунтов через доллары на рубли). Сувениры «под Египет» в них исключительно китайского производства. Самообслуживание, озабоченный продавец за кассой — никакой экзотики.
Настоящая египетская торговля — это уютные лавочки, которые остаются таковыми даже если расположены в современном торговом центре. В них вас ждут плотно забитые разнообразным товаром полки, улыбчивый продавец и полная свобода цен. Однако не стоит бояться! Египтяне — народ в подавляющем большинстве очень добродушный, в них нет турецкой хватки, тунисской хитрости, тайландской молчаливости. Веселые и общительные, они с удовольствием входят в контакт, выясняют вашу национальность и начинают удивлять лингвистическими способностями. Английский, немецкий, итальянский, а теперь и русский — вот минимальный набор обычного лавочника. Как попугай — отражение интеллектуального уровня своих хозяев, так и набор устоявшихся фраз хозяев лавочек из курортных городов — штрих к портрету среднего российского туриста. Повеселиться пришлось не раз. Прогуливаешься по лавочке, разглядывая сувениры и поделки, а хозяин идет следом и приговаривает, видимо, полагая, что родная речь — лучшее средство к сближению: «Я — Саша с Уралмаша. Почему — по кочану. Шишел мышел — взял да вышел» и подобные перлы. Наиболее продвинутые торговцы осмысленно заучивают не только названия своих товаров, но и выясняют значение поговорок. Так, один из них, Магет, встречает покупателей фразой: «Кто билетов купит пачку, тот получит водокачку» и тут же поясняет, что, если купишь у него несколько вещиц, то непременно получишь «водокачку» — скидку или подарок. Его коллега из соседней лавочки просто обезоружил меня, с порога заявив: «Заходи, пожалуйста! Я не спекулянт!». Ну и как после этого не купить что-нибудь!
Почему-то египтяне считают свои имена очень сложными для нашего восприятия и называют себя сплошь и рядом Сергеями. Хотя потом при желании можно выяснить, что зовут их Саидами или Ахмедами, или что-то в этом роде.
Ритуал знакомства для египтян очень значим. Ваше имя несколько раз повторяют, чтобы не обидеть неверным произношением. Узнают, из какого города вы приехали, какая там сейчас погода, и так далее, и тому подобное. Как сказал Мохаммед, совладелец нескольких магазинчиков в Шарм-эль-Шейхе, египтяне — очень романтичные люди, любящие посиделки на кухне за пузатым чайником с чаем каркадэ и разговорами о политике, экономике, семейных проблемах. Интересно, может россияне — тоже выходцы из страны пирамид?!
Как бы то ни было, глубинная связь немедленно оборачивается более гибким торгом, из дальних углов извлекаются оригинальнейшие экспонаты. Доброжелательность, искренний интерес к изделиям с национальным колоритом, знание имен фараонов или египетских богов производят на торговцев неизгладимое впечатление. Даже если вы ничего так и не выбрали, все равно уйдете с подарком — скарабейчиком, браслетом или кусочком папируса, на котором ваш новый друг аккуратно выведет ваше имя египетскими иероглифами или арабской вязью. Вообще, прогулка по лавочкам может обернуться, конечно, если вы в хорошем настроении и любопытны, весьма подробным уроком истории Египта. Патриотизм египтян, их трепетное отношение к истории своей страны внушают искреннее уважение.
Но у любой монеты всегда есть оборотная сторона. Если вы будете резки, придирчивы, неаккуратны и неприветливы, цена взлетит и прочно застрянет на максимальной высоте. Если дама начнет слишком игриво или развязно вести себя, с ней непременно начнут договариваться о неформальной встрече. Забавно наблюдать за подобной ситуацией: девушка возмущенно реагирует, уходит с видом оскорбленной невинности, а торговец остается в полной растерянности, полагая, что его реакция была абсолютно адекватной, и не понимая, что он сделал не так. Вообще, не следует забывать, что более 90 % населения Египта — мусульмане-суниты. И, если вы не ищете сознательно приключений, стоит одеваться в рамках приличий, принятых в мусульманском мире. Речь не идет о парандже, но супер-мини и прозрачная блузка вряд ли будут к месту.
Кстати, в нынешний приезд мы на нескольких дней попали в период горячего ветра из пустыни, который называется «хамсин» и несет мельчайший песок. Чтобы спрятаться от него, я надела на голову легкий белый шарфик в стиле «американка за рулем открытой машины». Помимо удобства с точки зрения защиты от солнца и летящего песка, я достигла еще одного, совершенно неожиданного результата. Торговцы, называя меня «муслима» (т.е. мусульманка), проявляли подчеркнутое уважение и невероятную лояльность.
Впрочем, мы все о процессе покупки. Расскажу, наконец, о том, что же конкретно можно в Египте купить. Говоря о сувенирах и предметах прикладного искусства, начать следует с папирусов. Соблюдайте два простых правила: 1. настоящий папирус в отличие от бананового, не ломается. Он легко сворачивается, сгибается без повреждений; 2. на обороте должен стоять штампик, подтверждающий его подлинность. Еще лучше, если под картинкой стоит подпись художника.
Огромен выбор статуэток, изображающих фараонов, их жен, многочисленных богов, а также священных для египтян кошек и жуков-скарабеев. Они могут быть выполнены из базальта, оникса, бронзы и других материалов, включая банальный гипс. От материала зависит и цена.
Египтяне делают очень качественный фарфор. Его легко отличить от китайских подделок: на донышке тонкой вязью обязательно обозначено название фабрики, написано «Made in Egypt». А еще — самый верный признак — как любой настоящий чайный фарфор, он прозрачен на просвет и легок.
Все большую популярность завоевывает и египетский хрусталь. Он так же, как знаменитый хрусталь Сваровски содержит 30 % свинца, но стоит раза в 2-3 дешевле. Витрины со статуэтками и всевозможными украшениями фирмы Four сверкают так, что мимо пройти невозможно!
Заслуженным успехом пользуются изделия из хлопка и шелка. Особенно широкий выбор хлопкового трикотажа в Каире, Порт-Саиде и Хургаде. Многие всемирно известные марки собственно здесь и производятся. В Шарм-эль-Шейхе больше футболок, парео, палантинов, платков и пляжных комплектов умопомрачительных расцветок. Невероятно красива национальная одежда, особенно с ручной вышивкой.
Ароматические масла кружат голову не только своими запахами, но и видом удивительно нежных разноцветных стеклянных кувшинчиков ручной работы, в которые их наливают.
Мешки со специями, каркадэ — непременный атрибут многих лавок. А еще корзины со странными высохшими пучками. Это удивительное растение под названием «каф Марьям» (в переводе с арабского «рука Марии» — имеется в виду Дева Мария). Если опустить этот неприглядный клубочек безжизненных веток в чистую воду, то буквально через пару дней он раскроется и зацветет мелкими голубыми цветочками. Говорят, он приносит удачу. По крайней мере, когда в прошлом году я привезла дочери подруги, готовившейся к поступлению в институт, «каф Марьям», вступительные экзамены были сданы исключительно на отлично.
Ну и, конечно, вне конкуренции египетское золото. Оно гораздо качественнее нашего и имеет благородный светлый цвет. Дизайн изделий очень многообразен. Много и серебра, вот оно чаще в восточных мотивах.
Конечно, в кратком обзоре трудно упомянуть все то, что сокрыто в бесконечном количестве лавочек. Не оставляйте поход по ним на последний день. Пробежка вас только утомит, в глазах будет рябить. Египет не любит спешки. Осмотрите пару-тройку магазинчиков, зайдите в кафе и выпейте свежевыжатых соков. Их здесь готовят, как нигде! Густой, с мякотью, охлажденный сок подается в бокалах необычной формы. Если вы заказали коктейль из соков, то он будет «слоеным». Представьте: внизу красная клубника, в середине оранжево-желтое манго, сверху зеленая киви. И три трубочки, чтобы можно было пить при желании из каждого слоя, не смешивая их. Кстати, в кафе вас обслужат, как родных, и много раз поблагодарят, даже если вы не оставите чаевых.
Еще один немаловажный момент: не бойтесь старых купюр. Такое ощущение, что некоторые купюры в ходу еще со времен Тутанхамона! Того-гляди, развалятся в руках. Если что, просто склейте скотчем, в любом случае их примут где угодно.
Вот такие, если очень коротко, впечатления. Могу порадовать тех, кто не был в Шарм-эль-Шейхе с прошлого года: в аэропорту завершается реконструкция, уже работает новый просторный зал duty-free. В нем то мы и получили последнюю порцию позитива. Представляете, «сбрасываем» мы последние «фунтики», и не хватает чуть-чуть. Понимаем, что сторговали итак по максимуму, но и из-за суммы, соответствующей двум долларам, разменивать крупную купюру не хочется. И тут продавец, слегка подумав, заявляет: «это ведь всего 60 рублей». Мы озадаченно смотрим на него, а он подтверждает — «давайте рубли»! Рубли, конечно, нашлись. И мы, и продавец остались довольны. В самолет мы садились переполненные гордостью за родной рубль, который, тьфу-тьфу, не сглазить, стал востребованной валютой!
Любовь Федоренкова
Читайте здесь еще о Египте!
ШОПИНГ – эта экскурсия бесплатно – учитывая кризис в Египте и отсутствие туристов, мы ожидали хоть какое-то уважение к тем, кто таки приехал. НЕТ. Продавцы считают, что ты просто ОБЯЗАН что-то у них купить. Проходя мимо лавки или магазина, не пытайтесь узнать цену, на улице Вам ее не скажут, затащат в магазин, а там по полной будут «нагружать» и обещать умопомрачительные скидки. Мало того, если у них ничего не купишь – еще и хамят, распространенная фраза «УЕЗЖАЙ, СЛАВА БОГУ». Конечно, еще можно найти что-то НЕ китайское, и, если поторговаться, потом прийти на следующий день, то и хорошие полотенца можно купить 3 штуки на 10 дол., и кожаные тапочки за 3-4 дол., и чай по нормальной цене. Полотенца рассматривайте внимательно, товар у них лежит очень давно (продают полотенца с надписью Шарм эль Шейх 2013) и видны пятна, выгоревший цвет и т.д. Не смотря на кризис, торгуются они очень неохотно. Поэтому, если действительно хотите что-то купить, помните ОСНОВНОЕ ПРАВИЛО шопинга в Египте: цена зависит от загара – чем чернее загар, тем ниже цены. ЦЕНЫ (как говорят местные «памерно», то есть примерно): $0,5 – вода Nestle 1,5 литра $0,5 – натуральный сок Lamar guava 1 литр $0,5 – вода 0,6 литра Aquafina $0,5 – натуральный сок Orientiy в стекле 0,4 литра $0,8-$1 – натуральный сок из ОАЭ и Тайланда в стекле $0,5 – натуральный сок местный в ж/б $2 – за пачку (сигареты Marlboro gold) $2 – за пачку (сигареты Winston «синий» тоооненькие)…ШОПИНГ – эта экскурсия бесплатно – учитывая кризис в Египте и отсутствие туристов, мы ожидали хоть какое-то уважение к тем, кто таки приехал. НЕТ. Продавцы считают, что ты просто ОБЯЗАН что-то у них купить. Проходя мимо лавки или магазина, не пытайтесь узнать цену, на улице Вам ее не скажут, затащат в магазин, а там по полной будут «нагружать» и обещать умопомрачительные скидки. Мало того, если у них ничего не купишь – еще и хамят, распространенная фраза «УЕЗЖАЙ, СЛАВА БОГУ». Конечно, еще можно найти что-то НЕ китайское, и, если поторговаться, потом прийти на следующий день, то и хорошие полотенца можно купить 3 штуки на 10 дол., и кожаные тапочки за 3-4 дол., и чай по нормальной цене. Полотенца рассматривайте внимательно, товар у них лежит очень давно (продают полотенца с надписью Шарм эль Шейх 2013) и видны пятна, выгоревший цвет и т.д. Не смотря на кризис, торгуются они очень неохотно. Поэтому, если действительно хотите что-то купить, помните ОСНОВНОЕ ПРАВИЛО шопинга в Египте: цена зависит от загара – чем чернее загар, тем ниже цены.ЦЕНЫ (как говорят местные «памерно», то есть примерно):$0,5 – вода Nestle 1,5 литра $0,5 – натуральный сок Lamar guava 1 литр $0,5 – вода 0,6 литра Aquafina $0,5 – натуральный сок Orientiy в стекле 0,4 литра $0,8-$1 – натуральный сок из ОАЭ и Тайланда в стекле $0,5 – натуральный сок местный в ж/б $2 – за пачку (сигареты Marlboro gold)$2 – за пачку (сигареты Winston «синий» тоооненькие)$1 – за пачку (их местные сигареты, ментоловые, вроде, ничего себе так)$4 – пиво (местное) 0,5 литра ж/б (цена в кафе / ресторане)$1 и дороже – пиво 0,5 литров ж/б в магазинах (супермаркетах)$3 – местный ром 0,5 литра (в ПЛАСТИКОВОЙ бутылке и ПОЛ ЛИТРА за ТРИ дол. – ну, не знаю, на любителя острых ощущений)$2 – один стакан джуса $0,55 – один стакан сока из сахарного тростника $1 – 1 кг гуавы $1-$2 за один пакет клубники $4 – 1 кг манго $2 – 1 кг дыня $2,5 – 1 кг арбуз $2,5 – суп из морепродуктов в ресторане$10-$15 – набор (тарелка) морепродуктов в ресторане (одни крабы не берите – нечего есть)$2 – сок в ресторане$1 – мазь от боли в суставах в аптеке (Farmacia)$1-$3 – масло от загара (можете взять как мы их местное, очень хорошее)$1-$3 – крема для лица и рук (местного производства очень хорошего качества)$2 – маска для лица золотая в тюбике (НЕ БЕРИТЕ – химия)$5 – маска для лица золотая в маленькой стеклянной банке (БЕРИТЕ только в стекле)$10-$15 – маска для лица золотая в большой стеклянной банке (БЕРИТЕ только в стекле)$2 – чай за 100 грамм (это хорошая цена)$10 – бедуинский чай за один жгут (обычно тулят за 2 дол. просто траву с поля – аккуратно выбирайте)$2 и дороже – сладости за коробку (минимальные цены в супермаркете)$1 – банка с вареньем / джемом 7 видов: клубника, финики, малина, вишня, абрикос, апельсин и так далее (большая – 340 грамм) в стекле (в супермаркете)$0,2 – то же варенье, но в маленьких баночках в стекле (в супермаркете)$0,8 – местное кофе Shaheen за 100 грамм (в супермаркете)$10 – шаровары женские «аладины» (хлопок или шелк), можно сторговать два на 14 дол.$14 – длинное (во весь рост) женское платье$5 – детские вещички (причем купить можно отдельно от костюма верх или низ, но это цена за штуку, так что костюмчики получаются по 10 дол., но – торгуйтесь!)$15 – майки, шорты, туники, 100% хлопок (можно сторговать за штуку до 8 дол.)$20-$25 – майки и шорты для местных (нет модных лейблов, указано, что сделано в Египте) и на эти вещи очень и очень трудно торговаться$3 – женские шлепки (типа вьетнамок)$10 – женские кожаные шлепки (типа сандалей)$15 и выше – мужские шлепки нормального качества (типа вьетнамок)$5 – мужские домашние тапки кожаные$10 минимум – мужские кожаные шлепки (типа сандалей)$10 – пляжная сумка или рюкзак из парусины (дешевле только в Голливуде можно купить три на 10 дол.)$5 – мужская берсетка / маленький рюкзак (подделка под известные бренды)$10-$15 – мужская берсетка / маленький рюкзак (кожаные)$15 – нормальный кожаный мужской ремень (типа копия бренда), почем остальные, не знаем$40 и выше – женские сумки / рюкзаки из верблюжьей кожи фирмы Kanz (все, что смотрели остальное, что-то нам не понравилось) $40 и выше – кожаный портфель фирмы Kanz (вначале хочет 60 дол.)$25 – ОРИГИНАЛЬНЫЕ майки, купальники$35 (ориентир) – часы (кварц) $25 (ориентир) – часы (кварц) $50 и выше – часы (сапфировое стекло, механика – японский механизм)$5 – часы фирмы Ice (это единая цена во всем Египте)$15 – коробка для брендовых часов, очень похожа на оригинал$5-$10 очки (единственное место, где очки по 2 дол. $5 и дороже – футляры для брендовых очков, очень похоже на оригинал (есть не везде – надо искать)$50 и дороже – оригинальные солнцезащитные очки известных брендов$30 (ориентир) – браслет серебро (магазинов много – выбор большой)$10 – бижутерия (сталь) $5 – типа настоящее хорошее хлопковое полотенце$15 – типа настоящее хорошее хлопковое полотенце для дайверов$10 – три полотенца на 10 дол. (так покупали мы)$20 – покрывало, 100% хлопок, бежевое, без рисунка (сторговались за 8 дол.)$41 – $31 верблюжье одеяло (в Наама бей сторговались за 17 дол.)$3 и выше – статуэтки из алебастра (аккуратно, очень много подделок из пластмассы)$1-$5 – браслеты на руку$1-$3 – арафатка (качественных очень мало)$18 – платок из НАСТОЯЩЕГО египетского хлопка$5 — $10 – маска для плавания стандартная$50 — $100 – маска для плавания не стандартная (на все лицо)Доехать в пределах Шарм эль Шейх:$5 – стандартная цена такси (за всех) в одну сторону$2 – нестандартная цена такси (за всех) в одну сторону(общественный транспорт (автобус) — дешевле)Так что НАША ОЦЕНКА ШОПИНГА – 99,99 (и это еще без скидки), ну а если учитывать, что хамят и приставали до последнего дня, то ОЦЕНКА: 3 (УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО).Еще
