Жирона (Каталония) без знания языка.

Жирона, три дня, что посмотреть, не боятся ездить без знания языка!!

Хочу сказать всем, кто пишет отзывы и рекомендации в интернете, огромное спасибо!!!

Путешествовала одна (очень переживала сама и все мои родные, как и что пройдет). Распечатала карту города из интернета (но она плохая), в планшетник установила бесплатный переводчик (на 30 дней) из Play Market. Взяла навигатор. Переводчик работал великолепно, навигатор глючил (фонил) в исторической части, карту взяла в туристическом центре на пл. Каталонии. Это условный центр Жироны. Эта площадь прямо над рекой Ониар. Много указателей по расположению турцентра и достопримечательностей. В туристическом офисе вам бесплатно выдадут карту Жироны на русском и любых городов на английском. Центр работает с 9-00. Сам городок Жирона не большой, все окрестные «исторические» городки, тоже (не запутаетесь!!). Центр Жироны, ориентировочно 3-5 км в окружности. Все ориентиры от места проживания (по карте).

Проживание: квартира по адресу: Carrer Claveria 6 bis , Gerona, Cataluña 17004, Spain. Искала квартиру (апартаменты) ориентировочно стоимостью 1400 руб. на человека в сутки. Проживала в квартире с соседкой (художница) из Лондона. Хозяйка оставляет за собой право выбора постояльцев. Я останавливалась в этой квартире в течение 4 ночей в апреле 2014 года, я могу честно сказать, что цена соответствует качеству. Превосходное расположение. Это самый удобный центр. Это в нескольких шагах от кафедрального собора, в нескольких минутах ходьбы от почти всех ключевых достопримечательностей в Жироне. Рядом удобный продуктовый магазин Рядом все центральные улицы, 5-15 минут ходьбы (покупки в магазинах). Квартира — хорошая. Полностью соответствует фотографии. Оценка- 5+. НО!! Это что самый что ни наесть исторический центр, все время надо взбираться по ступенькам, по каменным улочкам. Если вы готовы, к тому, что у вас будет ежедневный постоянный бесплатный «фитнес», то селитесь!! У меня на третий день «отваливались» ноги… Есть место для курения на патио (это для меня было важно). Сидела на патио вечерами, пила вино и любовалась старым городом. Квартира расположена чуть ли не около стены кафедрального собора. Постоянно звонят колокола. Мне даже это понравилось! В квартире живут кошки. Опять таки, на любителя…. Было все необходимое, и многое другое (чай, кофе, сахар, молоко, моющие средства) Lila (хозяйка) была очень радушна, она встретила меня вечером, показала мне, все , что должна я была знать, а также предоставила множество карт. Она заказала мне такси для обратного отъезда в аэропорт. Общалась с ней с помощью электронного переводчика.

Соседку, на следующий день, после моего приезда, обокрали в ресторане (украли все деньги), она улетела. А очень жаль! Мы с ней чудесно провели первый вечер. Фактически, я проживала далее одна.

План поездки:

Вечер прилета: добралась до квартиры и пошла гулять по городу.

Первый день, четверг : шел непереставаемый дождь. Поэтому посетила все «крытые» достопримечательности (соборы, церкви, музей кино), а также укрывалась в кафе. Случайно заскочила в кафе, которое и являлось потом для меня отправной для всего точкой.

Во всех соборах и церквях (вход платный) выдают аудиогид (русский) и план, с отметками, где что. В кафедральный собор и церковь Святого Филиппа действует единый билет. Купила в церкви путеводитель по Жироне на русском языке (и правильно сделала). Рядом с квартирой 50 м, 3-5 минут.

Музей кино, Museo del Cine y el Museo del Juguete, мне понравился. Вниз по карте, на другом берегу реки, 700 м, между автовокзалом и исторической частью.

Хотела в дождь укрыться в туристическом поезде (tren turistico). В Жироне — это симпатичный зеленый паровозик, который возит туристов по всему городу. Tren Gerió de Girona, называется этот зеленый паровозик, начинает свой 40-минутный маршрут у моста Петра (Pont de Pedra), рядом с Площадью Каталонии (Placa de Catalunya) и недалеко от центрального турофиса. Билет на паровозик стоит 4 евро, расписание работы с 11.00 до 14.00 и с 16.00 до 19.00. От турофиса, перейти по мосту Pont de Pedra на противоположную сторону, остановка прямо у таблички «Pont de Pedra», рядом с небольшим магазинчиком, где продается галантерея, принадлежности для бритья. Но я на паровозик не попала, пока не сезон, он ходит только по выходным.

Второй день, пятница : уже солнце, план съездить по окрестностям Жироны. Посетить озеро Banyoles и зону la Garrotxa — ла Гарроча и Бесалу (Besalu). Вставать рано не надо, дойти до автовокзала (25 минут, 2 км, на другой стороне реки). Если смотреть на автовокзал, слева — кассы ж/д, справа- автобус. Достаточно подойти к кассе, сказать билет (ticket) и место, куда едешь. Кассир выдаст билет (указано время, номер остановки автобуса и стоимость) и расписание автобусов. Внимательно изучить!! Все понятно.

Автобус от Жироны в Бесалу и Олот (до Олот я не доехала), отъезжает каждые два часа. Поэтому , я села на автобус, доехала до Banyoles (попросила водителя показать , когда надо выходить — озеро Banyoles), по карте погуляла там два часа, села на следующий автобус, доехала до Besalu (попросила водителя показать , когда надо выходить) погуляла там два часа по карте и села на обратный автобус.

Можно было, если встать рано, доехать до озера Banyoles, погулять там подольше . До него первый автобус отходит в 7-15, а вот уже на Олот (с проездом всех остановок в зоне la Garrotxa — ла Гарроча : Besalu, Castellfollit de la Roca, Olot), первый автобус отходит в 11-15. Если не успеваете купить билет в кассе, то можно заплатить водителю автобуса.

Возвратясь в Жирону, вечером пошла на крепостную стену, вверх по карте 150 м, 15 мин. По стене идти где то 2-3 км.

Третий день, суббота: светило жаркое солнце, план съездить в Фигерас (музей Сальвадора Дали). Но, накануне я поняла, что моих сил самостоятельно съездит в Фигерас не хватит!!

Поэтому я списалась с Эвой (см.ниже координаты) и мы с ней на ее машине съездили в Фирерас и на побережье Коста Браво (Л’Эскала), где проводятся раскопки. Было ветренно, окунула ноги в море. Посмотрели поближе Пиренеи. И правильно сделала, что поехала на автомобиле!! С комфортом, удобно, да еще в подарок, Эва мне презентовала бутылку Каталонского вина.

Рестораны:

Была лично: Cal Taper, carrera De les Hortes,10, если стоять спиной к историческому центру, спиной к «Эйфелевому» мосту, справа от моста, в 20 м, вход в ресторан, фактически одна стеклянная дверь, на улице столики, напротив фирменный магазин продажи хамона и сыров (кстати, тоже купила домой «на пробу», очень вкусно!!). В первый день, в дождь, я заскочила в первый попавшийся ресторан, чтобы укрыться от усилившегося ливня. Хозяин был очень приветлив и изо всех сил пытался меня понять. Когда понял, что я русская, сразу позвонил своей жене Эве (она украинка) и она заказала мне еду на свой вкус (я доверилась все-таки профессионалам) Великолепная еда. Было очень холодно и мне приготовили бесподобную горячую вкуснейшею еду!! Потом я приходила на ужин только в этот ресторан!! И мне всегда готовили что-нибудь национальное домашнее блюдо. Напоследок, презентовали бутылку какого то очень интересного напитка, который мне принесли на дегустацию. Принимают к оплате кредитные карты. Оценка- 5+. Сходите — не пожалеете!!!!!

С Эвой мы еще съездили на экскурсию. Великолепные, отзывчивые люди!! Эва, скайп: epiotrivich, +34 619828097, Email: evpiotrovich@gmail.com

Лично не была, но прочла в интернете:

El Didal Lluis Batlle i Prat, 4, открывается поздно, так и не попала, прямо рядом с домом ,5 м

Amarel.lo Bar C/ Barca 23, фактически прямо на Carrer de la Força,50 м

Crêpdequè Carrer de les Ballesteries, 49 ближе к реке , около моста 100 м (Понт де Гомес), если стоять спиной к мосту, то справа, очень вкусно!! Это просто окошка в стеклянной стене, открываются не очень рано, всегда стоит небольшая очередь.

Bau-BarPlaca de la catedral, 8 | (edifici Pia Almoina) Пешком через Carrer Claveria/Carrer de la Claveria и Carreró de la Torre del Socors •180 м (вверх по карте)

Restaurant Calderers Calderers 10 очень хвалят!! (вверх по карте) 500 м , зизгами, может меньше .

Le Bistrot Pujada de Sant Domènec, 4 1 от дома 350 м (вниз по карте), очень хвалят (итальянская еда)

Bar Sant Felix Pujada de Sant Feliu, 7 Пешком через Plaça Sant Feliu • ближе к реке , около моста 400 м (Понт де Гомес) очень хвалят!!

restaurante Музей дель Vi elmuseu.blogspot.com.es от дома 550 м (вниз по карте)

Калле Корт — Reial, 4, от дома 250 м (вниз по карте)

Abeuradors, 4, 17004 Nu Restaurant от дома 650 м (вниз по карте)

Plaça del Vi, 7, 17004 Girona +34 972 21 56 04 Bistro-wine Bar от дома 650 м (вниз по карте)

винный бар: Petit Paradís, Travesía Carril, 1,3 км на другой стороне реки (вниз по карте)

L’anfora y El Casal del Pernil 15, не ходить!!!!

Restaurant El Pou del Call Carrer de la Força, 14 не ходить!!!

Лучше на улице Carrer de la Força не ходить во все рестораны.

Перелет, аэропорт и т.д..

1.Авиакомпания Ryanair . http://www.ryanair.com/ или http://ryanair.com.ru/. Я летела из Лаппееранта (Финляндия) в Жирону и обратно. Полня стоимость 102 евро на человека в оба конца (очень хитро, билет 37 евро, затем сборы, затем онлайн регистрация, комиссия и т.д. и т.п.). Обязательно прочтите ВСЕ правила компании. Главные:

— обязательна онлайн-регистрация, которую можно сделать за 15 дней до вылета на сайте авиакомпании в разделе «manage my booking». После этого необходимо распечатать посадочный талон.

— на посадочном талоне обязательно должен быть проставлен штамп; Штамп на билет ставят сразу при регистрации в аэропорте.

— ручная кладь до 10 кг. размерами 55×40×20 см — бесплатно. У стойки регистрации стоит рамка. Очень демократичный аэропорт. В самолете были почти одни русские, таможенники разговаривают на русском, сумки не меряют, можно брать в самолет с собой еду, кроме воды. Объявляют тоже дополнительно по русски, так приятно и понятно. Очень отличается «по мягкости проверки» от аэропорта Тампере.

При любом несоблюдении правил авиакомпании (отсутствие посадочного талона, штампа, перевес багажа) берется штраф в размере 60 EUR с пассажира, за каждое нарушение(!!!!).

-2. Аэропорт Лаппееранта. Очень маленький. Можно посидеть в терминале. Рядом, в 5 минутах езды огромный магазин. .Перед аэропортом парковка бесплатно 1 час , рядом дешевая парковка компании Ryanair. Заранее приезжать не надо.

-3. Аэропорт Жирона: штамп на билет авиакомпания Ryanair ставят сразу при регистрации в аэропорте. Магазин Дьюти фри средний.

От аэропорта до автовокзала в Жироне, 20 минут на автобусе. Выходите всей толпой, идете вправо, Остановка автобусов в различные направления. Достаточно подойти к кассе, сказать билет (ticket) и место, куда едешь. Кассир выдаст билет (указано время, номер остановки автобуса и стоимость). Автобус приходит через 5 минут. Даже если вы встали не к тому автобусу, то водитель вас сориентирует при проверке билета.

Полезные сайты:

www.barcelona-costabrava.com

www.gidbarselona.ru

http://spaintravel1.narod.ru/index.html

www.girona.cat/turisme/eng/activitats.php

http://www.girona.cat/turisme/eng/activitats.php)

обувь PIKOLINOS El Corte Inglés, Gerona, España

https://outpost.travel/#!/item/houserental/airbnb/289981

Я сделала вывод:

— удобно летать бюджетными авиалиниями;

— можно посмотреть Жирону за 3,5 дней (тяжеловато все успеть, но я постаралась). Успела посмотреть историческую часть города, посетить окрестности города, магазины и рестораны.

— ездить на такси дорого (обратно в аэропорт), ехала на такси, стоимость 1 км 3,5 евро (30 евро от дома в аэропорт).Для примера, решила узнать у таксистов сколько будет доехать от Бесалу до Жироны (на всякий случай, вдруг опоздаю на обратный автобус), посмотрели в прайсе указана стоимость 170 евро. Решила не опаздывать!!

— все были очень вежливы и доброжелательны. Многие знают русский , даже хотя бы простые слова, даже не зная английского я чудесно со всеми общались. Когда чего-нибудь спрашиваешь (а я постоянно, что искала, либо улицу, либо ресторан , либо еще то-то), то ВСЕГДА, мне пытались помочь, разобраться, что мне надо. Иногда «за руку» отводили в нужное мне место.

— хорошие магазины

— хорошее время, апрель, для посещения Испании. Мало туристов, меньше цены, днем тепло (до + 22) ,но ночью холодно (до+ 6).

Источник

Поделиться:
Нет комментариев

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.

×
Рекомендуем посмотреть