Трапани
На протяжении веков город Трапани (Trapani) был стратегически значимым торговым центром Сицилии, и даже в наши дни ценность этого порта очень важна для острова, поскольку именно через него проходят многие туристические и грузовые суда. Необычное расположение и красивая архитектура делают Трапани центром внимания для зарубежных туристов, а количество живописных улиц напоминающих лабиринты и старинные достопримечательности, не уступают по красоте самым известным историческим местам Италии.
Количество жителей Трапани насчитывает более 65 тысяч.
Достопримечательности Трапани
Собор Святого Лоренцо (Cattedrale di San Lorenzo)
Один из самых важных соборов на Сицилии, был построен еще в 15 веке. Находится в историческом центре Трапани, выполненный в стиле барокко является достойным украшением главной улицы города.
Церковь «Души Чистилища» (Chiesa delle Anime del Purgatorio)
Эта церковь была построена в 18 веке, расположена на одноименной площади. Фасад здания украшен двенадцатью скульптурами апостолов и скульптурой Иисуса. Каждый год в Страстную пятницу именно эта церковь совершает процессию по городу.
Церковь Святой Марии Иисуса (Chiesa di Santa Maria del Gesu)
Церковь была построена в 16 веке и имеет важное значение в жизни города. Главными ее достопримечательностями являются старинные скульптуры и картины известных итальянских художников.
Доисторический музей и музей моря (Museo Di Preistoria е Del Mare)
Находится музей на улице «Torre di Ligny» недалеко от испанской крепости. Здесь можно увидеть большую коллекцию артефактов относящихся к средневековым и доисторическим временам. Все предметы находящиеся в музее собирались и накапливались на протяжении многих лет, многие из представленных экспонатов находились у здешних берегов, в результате кораблекрушений. Также отсюда открывается прекрасный вид на залив Трапани.
Национальный музей Пеполи (Museo Nazionale Pepoli)
Музей находится в здании бывшего монастыря 14 века. Особой ценностью музея является коллекция картин и скульптур в большей части из частной коллекции графа Агостино Пеполи. Также в коллекцию экспонатов входят изделия из серебра, религиозного искусства и археологические находки.
Дворец Риччио ди Морана (Palazzo Riccio di Morana)
Дворец расположен историческом центре города между Виа Гарибальди и набережной. Здание было построено в 16 веке, выполнено в элегантном неоклассическом стиле, представляет собой трех этажное здание обрамленное железным балконом, который проходит по всей длине фасада.
Храм Благовещения (Santuario Dell’Annunziata)
Храм является одной из самых посещаемых городских достопримечательностей. В том виде в котором мы можем наблюдать ее сейчас церковь была возведена в 17 веке, но первая постройка, а именно небольшая часовня была открыта в 13 веке. Главной фигурой для поклонения является Мадонна ди Трапани, именно к этой скульптуре стремятся многочисленные паломники со всей Италии, уверяющие, что она творит чудеса.
Природный соленый заповедник Трапани (Riserva naturale integrale Saline di Trapani)
Заповедник был создан относительно недавно, а именно в 1995 году, главной причиной его создания послужило то, что этот район привлекает редких животных и перелетных птиц. Основная часть заповедника находится в частной собственности и до сих пор служит для добычи соли, которая считается лучшей в Италии.
Аэропорт Трапани
Ближайший аэропорт находится на расстоянии 15 км от Трапани и носит название «Аэропорт Трапани Бирджи» или «Аэропорт Винченцо Флорио», и является третьим по величине на острове Сицилия.
Из аэропорта до Трапани на автомобиле можно добраться примерно за 25 минут.
Расстояние от аэропорта Винченцо Флорио до города Марсала 15 км.
В аэропорту находятся офисы крупнейших компаний по прокату автомобилей, поэтому есть возможность взять на прокат автомобиль и добраться в любую точку Сицилии.
Из аэропорта Трапани до центра города и порта, можно добраться на автобусе, также автобусное соединение есть между другими городами западной Сицилии. Билет до Палермо будет стоить 11.00 €. До порта Трапани можно доехать за 45 минут билет будет стоить 2.50 €.
Стоянка такси находится за пределами аэропорта, напротив главного входа. Стоимость такси до центра Трапани примерно 30.00 €.
Итальянские авиакомпании совершающие полеты: Ryanair, Alitalia.
Возле аэропорта есть платная парковка на которой можно оставить свой автомобиль. Цены на парковке: 60 минут 3.50 €, 1 день 13.00 €, 2 дня 21.00 €, 3 дня 29.00 €, 1 неделя 56.50 €.
Порт Трапани
Через порт Трапани ежегодно проходят тысячи пассажиров. С портом работают не только итальянские судоходные компании, но и несколько международных. Порт имеет быстрое соединение с другими крупными портами Италии. Круизы из Италии — плюсы и минусы, советы.
Также порт Трапани является идеальным местом для размещения частных яхт и лодок любых размеров.
Общественный транспорт
В Трапани есть общественный транспорт (автобусы) которые совершают перевозки как в пределах города, так и за его пределами. Многие предпочитают пешие прогулки для более подробного знакомства с городом, это не составит большого труда поскольку город не так уж и велик. 8 идей для пляжного отдыха в Италии.
Отели в Трапани
Трапани небольшой город, но здесь вполне достаточно мест для размещения. Главное определиться, что Вам нужно и можно найти хорошие отели, дорогие и не очень, B & B, хостелы, виллы или апартаменты. Найти отели Трапани и сравнить цены.
Кулинарные традиции Трапани
Главным ингредиентом в кулинарии Трапани несомненно являются морепродукты, а в частности в блюдах здесь широко используют мясо тунца и его икру в разных вариациях. Икру тунца даже сушат и используют в приготовлении (Bottarga di tonno rosso), стоимость такой икры может достигать 90.00 € за 1 кг. Многие традиционные блюда так или иначе делаются на основе рыбы и морепродуктов — фрикадельки с соусом из тунца, паста с соусом из омаров, zuppa di pesce и тд. Также есть традиционные блюда из мяса. Наиболее популярными десертами можно назвать cassata siciliana и cannoli, не упустите возможность зайти в кондитерский магазин или кафе, чтобы попробовать эти сладости именно здесь на острове Сицилия.
Шоппинг в Трапани
Хоть Трапани и не отличается большими размерами, но для покупок здесь есть много больших торговых центров и маленьких магазинчиков. Тем кто планирует привезти домой сицилийские сувениры выполненные здешними мастерами, советуют отправиться в городок Эриче (Провинция Трапани), здесь можно отыскать уникальные керамические изделия ручной работы, продукты местного производства, антиквариат, ковры и изделия из кожи.
Особое место конечно же стоит уделить местным рынкам на которых можно найти разные безделушки и сувениры по низким ценам.
После ужина в Calvino, одной из лучших пиццерий на Сицилии, а может и во всем мире, мы с Марио и Антонеллой отправились на небольшую прогулку по ночному Трапани.
Напомню читателям, что дело происходило в конце ноября – в это время на острове практически нет туристов. Признаюсь, город меня очень впечатлил. Такая приятная вечерняя атмосфера стала для нас с Яной полной неожиданностью. Спешим поделиться с вами фотографиями, надеемся, у вас появится еще большее желание повторить наши маршруты.
Так выглядит типичная улочка в Трапани – узкая, часто с односторонним движением. Пешеходы и автомобили – для всех дорога одна.
Несмотря на то, что было около девяти вечера, народу на улицах практически нет. Город только для нас. Секрет заключался в том, что все местное население еще сидело по пиццериям и ресторанчикам, так как ужин в Трапани по расписанию в 20:00, а, как вы знаете, Итальянцы за едой никуда не торопятся.
Прогулявшись по атмосферным переулкам, мы вышли на одну из главных улиц города Corso Vittorio Emanuele. Ресторанный бизнес, особенно на Сицилии, – это семейное дело. Кто вкусно готовит и достигает успеха, открывают в придачу и отель. Показательный пример – таверна Ai Lumi Tavernetta, в которой вы можете остановиться на ночь и одновременно хорошо поужинать.
Посмотреть этот вариант проживания можно на Букинге. Я проверил, пишут: «Пансион Lumi расположен в таун-хаусе 18 века. К услугам гостей элегантные номера с кондиционерами с бесплатным Wi-Fi. Пансион находится в историческом центре Трапани, в 100 метрах от пляжа.» Цены, в зависимости от сезона: 70-90 евро в сутки за двухместных номер. Что же, для центра города весьма неплохо.
При отеле находится традиционный сицилийский дворик.
Вообще, можно остановиться в любом месте и просто поднять голову – вы всегда найдете, на что посмотреть. Практически каждый фасад, окно, балкон имеет какую-то свою форму, лепнину, отличную от всеx.
Да, конечно, можно гнаться за достопримечательностями и историческими фактами, отмечаться во всех популярных местах мира, но в конце любого путешествия у вас остаются впечатления от общей атмосферы.
Именно такое простое созерцание обычной жизни и архитектуры имеет свои плюсы, обязательно попробуйте. Приезжайте в Трапани на неделю, не гонитесь, как сумасшедшие, за всеми безумными туристами, а просто поживите, прочувствуйте и попробуйте понять быт обыкновенных сицилийцев.
Постояв очарованные этим двориком минут десять, мы продолжили наше знакомство с Corso Vittorio Emanuele.
Признаюсь, меня все время тянуло уйти опять в переулки, ведь там столько неизведанного, но Марио постоянно подгонял меня: «Артуро, Артуро, пойдем же! Мне еще столько нужно тебе показать!».
Хотя на самом деле знаю, что ему очень льстил мой интерес к деталям, мимо которых проходит большинство туристов. Патриотизму сицилийцев и их любви к истории родной страны стоит поучиться.
Марио и Антонелла показали церковь в которой они венчались более 40 лет назад! Кафедральный собор Сан Лоренцо, построенный в 15 веке на месте небольшой церквушки является главным собором Трапани. Даже широкоугольной оптики на центральной (очень узкой) улице не хватает, чтобы передать всю красоту архитектуры этого сооружения.
Вечер – это отличное время заглянуть в витрины магазинов, чтобы спокойно полюбоваться и рассмотреть выставленные товары. Тут можно увидеть, например, традиционные сицилийские аксессуары ручной работы с использованием красный кораллов.
Оригинальные бусы.
Статуя девы Марии. Без нее никуда. Она является священным символом города, и местные жители ее почитают.
Дизайнерские коробочки для милых подарков украшенные жемчугом.
А вот еще одна вещь, благодаря которой Сицилия славится по всему миру. Керамика. Это искусство зародилось на Сицилии задолго до нашей эры и приобретало все новые и новые характерные черты. По сей день большинство керамических изделий производится в традиционном стиле. На Сицилии есть даже музей керамики, расположенный в Кальтаджироне, где хранится самая большая коллекция изделий.
Оторвавшись от витрин, мы продолжили нашу прогулку.
И вот в конце улицы нас ждала одна из главных достопримечательностей Трапани – Дворец Сената и часовая башня Torre dell’Orologio.
Это самый старый вход в город; только один из четырех входов, сохранившийся до нашего времени.
Ворота в город открывает улица Торре Арса (Via Torre Arsa), перпендикулярная главному проспекту Corso Vittorio Emanuele, построенному в XIII веке по приказу Джеймса Ара. Самые старые кварталы Casalicchio и Mezzo, находятся позади него.
И какие же городские часы без лунного календаря.
И вот нам на глаза опять попалась витрина с керамикой. Обратите внимание, что желтый, синий и зеленый являются преобладающими цветами во многих изделиях, это традиция.
И опять коралловые бусы.
На этом месте более ста лет назад изначально располагался рыбный рынок, который мы посетили в начале нашей поездки.
Такие большие внедорожники скорее исключение для юга Италии, по моим наблюдениям 90% автопарка – это малолитражки.
Один из первых филиалов Банка Сицилии (Banco di Sicilia).
Присел сфотографировать колесо автомобиля, а тут сторож. Котов на Сицилии очень много. Только здесь, в отличии от Рима, они свободно гуляют по городским улицам.
Весной эти ступеньки заставлены десятками вазонов с цветами. На открытках выглядит мега-впечатляюще. Вернемся сюда позже и обязательно проверим.
На Сицилии невозможно не обращать внимание на детали. Где бы вы не оказались, всегда есть, что посмотреть. Вот например, тротуарная плитка, узоры просто нереальные.
Мне очень нравится фотографировать после дождя. Чего только не заметишь в лужах.
Для вечерней прогулки каблуки лучше оставить дома, как и для всего путешествия по Италии.
Как ни странно, в Трапани тоже есть магазины для отличного шоппинга.
Конечно, трудно сравнивать их и миланскими или римскими аутлетами, но пройтись по этим дизайнерским магазинчикам очень приятно.
Памятник народному герою всей Италии — Джузеппе Гарибальди.
Чтобы окончательно взорвать наш мозг впечатлениями, Марио и Антонелла показали нам кондитерскую Bar 900. Наши желудки в этот вечер пели оду сицилийской кухне.
Мы приехали в город ветра, дождя, солнца и моря — Трапани — на рейсовом автобусе из Палермо. Арендодатели не торопились на встречу с нами, поэтому первым, кто нас встретил, был дождь. Мы пошли в кафе на площади Умберто (Piazza Umberto), чтобы спрятаться от дождя. В кафе интернет сломался. Стало ясно: в Трапани нормального интернета не будет нигде: ни в кафе, ни дома. Но это также сулило что-то интересное, на что при полном комфорте не обратишь внимания. Через полчаса за нами приехала темпераментная итальянка, в вечно бодром расположении духа Мария-Анджела, чтобы отвезти нас в холодные апартаменты, где не оказалось даже кондиционера.Что из себя представляет город Трапани я не знала, но знала, что мы будем жить, окруженные морем со всех сторон!
Содержание статьи:
- Транспорт в Трапани
- Парк Villa Margherita в Трапани
- Набережные в Трапани
- Соборы Трапани
- Овощные лавки
- Магазины с продуктами в Трапани
- Как уехать до солеварен из Трапани на общественном транспорте
- Дома в Трапани
- Закат в Трапани
Транспорт в Трапани
Поселились мы в доме на улице Спалти (via Spalti). Расположение оказалось очень удобным: близко к историческому центру города, а прямо за домом — автобусный и железнодорожный вокзалы.
С автобусного автовокзала можно уехать в Палермо, Марсалу, Сиджесту, Эриче, Сан вито ЛаКапо и еще много куда. Расписание автобусной компании AST в Трапани висит прямо на вокзале. Уточнить что-либо можно в привокзальном кафетерии у продавца билетов, он же — продавец кофе и булочек. Никакой специализированной кассы для продажи билетов нет.
Автобусы компаний Segesta и Tarantula останавливаются возле порта (напротив остановки можно купить билеты и уточнить расписание, ищите вывеску Biglietteria). От порта Трапани, например, идет автобус в Агридженто. В аэропорт можно уехать как с остановки Porto, так и с автовокзала.
Парк Villa Margherita в Трапани
А еще на улице Spalti в Трапани находится чудесный городской парк, названный именем королевы Маргариты Савойской. Центральный вход — со стороны улицы Regina Margherita, прочие выходы/входы — со всех сторон. Парк небольшой, но очень уютный. С фонтанчиками, лавочками и многочисленными бюстами.
Если войдя с главного входа в парк, пройти до противоположного конца, то можно повстречаться с разными животными: напыщенными гусями, мягкими и пушистыми морскими свинками, обыкновенными курами, и даже говорящим попугаем, павлинами и черепахами. Многочисленные пальмы, цитрусовые деревья и огромные фикусы снабжены табличками с именами.
Попугай оказался удивительно разговорчивым и приятным собеседником. Говоришь ему: Хорошо! Он говорит: Хорошо!
Прекрасные павлины ходили, поджав ноги от холода и застенчиво уклоняясь от фотоаппарата. Так как мы жили совсем рядом с парком, ночью были слышны песни животных, возможно, в парке живут звери, которые просыпаются ночью. Черепашки греются на солнышке, совсем не шевелясь, только шеи тянут все выше и выше.
Набережные в Трапани
Если пойти на север по улице Spalti, можно дойти за 5 минут от парка до набережной Данте Алигьери (Lungomare Dante Alighieri).
Зимняя набережная бесподобна. Днем море дарит чудесные кадры, а ночью совершенно безопасно проводить здесь время среди звуков бесконечного потока машин и шума моря. Да, набережная находится в тесном соседстве с трассой, но если пойти в сторону знаменитого хвостика Трапани, туда, где город заканчивается, можно обнаружить тихие места вдоль побережья. Конечно, летом здесь не будет и дюйма свободного, но зимой пустота и западный ветер делают мир особенным.
Набережная огибает весь город. И если с сверенной стороны — это набережная Данте Алигъери и трасса, то с юго-западной стороны, там где садится огромное солнце, вы выйдете в порт с кораблями, а по дороге к порту встретите рыбный рынок.
Соборы Трапани
Трапани — это город соборов и кораблей, солеварен, вкусной еды, вина и мигрантов. Старый город, который затесался между набережными, переполнен церквями и соборами.
На каждом шагу можно наткнуться на что-то очень древнее и красивое. Внутри каждого собора, куда мы заглядывали, я забывала, что нахожусь в маленьком портовом городке.
Овощные лавки
На второй день после того, как мы приехали в город Трапани, мы пошли искать овощи и фрукты. Овощные лавки раскиданы по всему городу, как и пекарни, кафешки, пиццерии, пастичерии и много другое. Каждый продавец предлагает сезонные фрукты, овощи, зелень. Часто можно встретить надпись: все по одной цене.
Пока я выбирала сельдерей, самый старший хозяин магазина, лет 90, наверно, почистил киви и предложил его мне. Вкусней киви я не ела никогда. После он стал лепетать на своем языке, а на мое: «но парло италиано», он громко засмеялся. В довесок ко всем покупкам, девушка в пакет положила ароматный базилик – еда это главное!
Магазины с продуктами в Трапани
Очень, очень смешно было наблюдать за нами, когда мы в течение нескольких первых дней пытались найти продуктовые магазины в Трапани, которые были спрятаны в бесконечных лабиринтах старого города, а также в части современного города, разделенного пополам железнодорожными путями. Позже мы выяснили, что продуктовые магазины в Трапани находятся недалеко от городского парка. В районе улицы Corso Italia нужно искать магазины (отмечены но карте зеленым и синим): — Simpatica — Erre — Margherita
На улице Via Archi большие магазины: — Simply — Paghipoco (что дословно и переводится «платить немного»).
Как уехать до солеварен из Трапани на общественном транспорте
Из Трапани до солеварен можно даже пешком дойти. Но мы заблудились и вышли в тупик к огромному кораблю, припаркованному, видимо, на зиму в воздухе. Индустриальная территория в Трапани — это почти весь город, поэтому если вы приехали сюда на пару дней, то и не успеете заметить, что город в целом отличается от туристических мест своеобразной атмосферой, он как бы разделен на лицевую, приукрашенную сторону: старый город, Эриче, набережная; и изнаночную: нескончаемая индустриальная зона, напоминающая игру fallout. По пути мы встретили собаку, она стояла тихо и спокойно, что вызывало противоречивые чувства, но желания погладить пса за ушком не возникло, мы повернули в другую сторону. Обогнули город со стороны трассы на Эриче и вернулись в центр.
Я читала, что до солеварен из Трапани едут на велосипеде, но посетив их, с уверенность говорю, что я бы туда на велике не поехала. Любой транспорт при себе часто ограничивает свободу движения, а уж велосипед, который запросто здесь украдут, тем более я бы не стала оставлять где-то у соленой кучи, чтобы полазить вдоволь без него.
На солеварни в Nubia из Трапани на автобусе
На другой день мы пошли на остановку, где тусовалась толпа темнокожих ребят. Они что-то болтали про Soline, таким образом, мы и поняли, что нам с ними. В офисе для туристов, где организовывают экскурсии, нам не смогли помочь никакой информацией, нет, они пытались, но мы уже поняли, что все пытаются помочь на Сицилии, будучи уверенными, что они правы, но они понятия не имеют, о чем речь! И так обо всем – да, помогают, но вот чем?
Из Трапани до солеварен едет автобус 31 с улицы Via Giovanni Battista Fardella, билет купить можно у водителя за 1,40€, и пересаживаться с автобуса на автобус еще 90 минут после компостирования.
Мы доехали до первых солеварен, которые недалеко от поселения Nubia. Обратно автобуса по расписанию не было, поэтому я застопила пустой автобус вне расписания, который ехал на обед.
Дома в Трапани
Дома здесь странные. То ли все дело в погоде, то ли все дело в особой архитектуре. Если в Катании сплошь вулканическая лава, и все кажется неразрушимым каким-то, то здесь, в Трапани, дома выглядят как картонные домики, часто неестественные.
Мне иногда казалось, что ветер снесет эти домики, а дождь смоет их останки, а потом вернется и еще раз смоет. Мы жили в старом доме, с огромным пространством, холодными стенами и высоченными потолками, поэтому я была уверенна, что землетрясение или ураган нас не заберут с собой.
Закат в Трапани
Неожиданно было увидеть в первый же вечер совершенное огромное, яркое солнце.
И каждый день, выходя из дома чувствовать пронизывающий до костей сильный Сирокко.
